Baby, it’s Cold Outside: What to do with Late Season Butterflies?

Crazy weather makes for a nectar emergency when late season butterflies hatch and it's too cold to release them. What to do?